News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez faites aujourd'hui” in English
4 examplesJe pense réellement que vous devriez prendre au sérieux les déclarations que vous avez faites aujourd’hui dans cette Assemblée.
I actually think you should be serious about the statements you have made in this House today.
Il nous reste cent six secondes pour livrer quatre réflexions, fondées sur les déclarations que vous-même, ou votre premier ministre, avez faites aujourd'hui ou durant les dernières semaines.
That leaves me with one hundred and six seconds to mention four considerations, based on the declarations made by yourself, or your Prime Minister, today or during the last few weeks.
Nous prenons note des promesses que vous avez faites aujourd'hui, mais nous attendons aussi une décision prouvant que les questions que j'ai abordées aujourd'hui seront prises au sérieux par la politique de la future Commission.
We note the promises that you have made today, but we also expect a decision which will indicate that the matters that I have referred to today will be taken seriously in the policy of the future Commission.
Nous saluons votre initiative d'une conférence balkanique visant à la reconstruction politique, économique et sociale de cette région ravagée et nous soutenons expressément les propositions que vous avez faites aujourd'hui dans cette enceinte.
We welcome your initiative in calling for a Balkan conference to discuss political, economic and social reconstruction in this stricken region. We firmly support the proposals you made here today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
