Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“avez fait voter” in English

5 examples
Vous avez fait voter d'abord le texte d'origine, puis l'amendement, pour revenir ensuite au texte d'origine.
You put the original text to the vote, then the amendment, and finally returned to the original text.
Vous avez fait voter le considérant J qui était le considérant J antérieur, et non pas le considérant K tel qu'il était devenu après ce corrigendum.
You put recital J to the vote which was the former recital J, rather than recital K which it became after this corrigendum.
Madame le Président, je tiens à vous féliciter parce que vous avez fait voter le rapport Lulling après les explications de vote, comme nous devrions le faire dans chaque séance et non pas seulement le vendredi.
Madam President, I wish to congratulate you for taking the vote on the Lulling report after the explanations of vote, as should happen at every sitting and not just on Fridays.
Madame la Présidente, peut-être me suis-je trompée, mais il me semble que vous avez fait voter l'amendement 27 qui, en réalité, était un amendement technique, qui demandait simplement à déplacer le paragraphe 47.
(FR) Madam President, I may be mistaken but I think that you have held a vote on Amendment 27 which, in reality, was a technical amendment that simply asked for paragraph 47 to be moved.
Monsieur le Président, je demande que vous consultiez les collègues, parce que je trouve que, de la même façon que vous avez fait voter tout à l'heure le renvoi éventuel du rapport par la question préalable, il me semble que les groupes doivent pouvoir s'exprimer dans le cas présent.
Mr President, I would ask you to consult our colleagues because I feel that the groups must be allowed to vote on this in the same way as you put to the vote the possible referral of the report back to committee due to the inadmissibility of the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.