Madame la Commissaire, vous avez fait référence dans votre discours d'introduction à des ressources financières appropriées pour faire face aux futurs défis.
Commissioner, you referred in your introductory statement to adequate financial resources to deal with future challenges.
Je peux dire dès à présent, Monsieur Sacrédeus, que j'estime qu'il est important de renforcer le principe de protection auquel vous avez fait référence dans votre question.
I can say right now, Mr Sacrédeus, that it is important to strengthen the principle of protection which you referred to in your question.
Je peux vous assurer que nous tiendrons compte des informations que vous venez de me donner et de la problématique politique à laquelle vous avez fait référence dans le processus de négociations qui se déroule actuellement.
I am grateful to you for this, and I can assure you that the information which you have just given me, and the political problem to which you refer, will be taken into account during the current negotiations.
La question est de savoir comment faciliter l'application des lois de manière que les nouveaux agents puissent travailler de concert pour élaborer les codes de conduite, voilà la question à laquelle vous avez fait référence dans toutes vos interventions.
The question is how to facilitate the application of the laws so that the new agents can work in an orderly fashion to produce codes of practice, which is something that was mentioned in all the contributions.