Monsieur le Président, j'interviens pour une motion de procédure, car je tenais à vous féliciter pour la patience dont vous avez fait preuve tout au long de ce vote.
Mr President, I wanted to make a point of order because I wish to congratulate you on your patience on taking us through this vote.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je vous remercie pour vos commentaires positifs et pour la coopération constructive dont vous avez fait preuve tout au long de ce dossier.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks for the constructive comments at the end, and above all for the constructive cooperation.
Madame la Présidente, Monsieur Almunia, en cette période de transition, je tiens à vous remercier pour l'engagement dont vous avez fait preuve tout au long de votre précédent mandat et je vous souhaite bonne chance dans votre nouveau rôle.
Madam President, Mr Almunia, during this transition period in particular, I thank you for your commitment to your previous mandate and I wish you luck in your new role.