Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avez fait preuve envers” in English

5 examples
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur la marque de sympathie dont vous avez fait preuve envers les citoyens français victimes de terribles inondations.
Madam President, I want to refer to your expression of sympathy with the people of France who are affected by severe flooding.
Je voudrais également vous remercier pour la solidarité sans défaillance dont vous avez fait preuve envers moi et mes amis pendant les années que j’ai passées en prison.
I would also like to thank you for the unfailing solidarity you have shown me and my friends throughout my years in prison.
Monsieur le Président, merci Monsieur le Commissaire, merci aussi Monsieur Stevenson pour la solidarité dont vous avez fait preuve envers la Galice en tant que président de la commission de la pêche de ce Parlement.
Mr President, I would like to thank the Commissioner and also Mr Stevenson for the solidarity he has shown for Galicia as chairman of the Committee on Fisheries.
Je suis impressionnée par le respect dont vous avez fait preuve envers votre peuple en reconnaissant qu'il pouvait également, à l'instar des Irlandais et s'il en avait l'opportunité, probablement refuser le traité de Lisbonne.
I am impressed at the respect you have shown your people in acknowledging that they, like the Irish, would, if given a chance, probably reject the Treaty of Lisbon as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.