Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“avez fait pour” in English

19 examples
J'apprécie ce que vous avez fait pour moi.
I appreciate what you've done for me.
J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi.
I appreciate all you've done for me.
Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.
Thank you for everything you have done for me.
Merci pour tout ce que vous avez fait pour nous.
Thank you for all you've done for us.
Nous n'oublierons jamais ce que vous avez fait pour nous.
We'll never forget what you've done for us.
Je ne saurais vous remercier assez pour ce que vous avez fait pour moi.
I can't thank you enough for what you did for me.
Un grand merci de ma famille et moi pour tout ce que vous avez fait pour nous.
A big thank you from my family and me for everything you've done for us.
J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Merci pour tout ce que vous avez fait pour rendre si mémorable cette journée spéciale pour moi.
Thanks for all you've done to make my special day such a memorable one.
Merci pour ce que vous avez fait pour nous jusqu’à présent.
Thank you for what you have done so far for us.
Je vous remercie une fois encore de tout ce que vous avez fait pour moi.
Thank you once again for everything that you have done for me.
Vous l'avez fait pour les restaurateurs. Il faut le faire pour les services publics!
You did it for restaurateurs, and it needs to be done for public services.
Je vous suis reconnaissant de ce que vous avez fait pour nous jusqu’à ce jour, mais continuez à nous aider.
I am grateful for what you have done for us so far, but please continue to help us.
Un grand merci, donc, de ma part, au nom de mon groupe, pour tout ce que vous avez fait pour cette Assemblée.
Many warm thanks, then, from me, on behalf of my group, for all that you have done for this House.
Je vous remercie sincèrement de ce que vous avez fait pour apporter plus d'ouverture et de transparence aux travaux du Parlement.
I thank you very sincerely for what you did in relation to bringing a greater degree of openness and transparency to the workings of this Parliament.
C'est ce que vous avez fait pour le Traité de Lisbonne, et j'espère vraiment que mes administrés pourront avoir leur mot à dire sur le sujet.
It is what you have done on the Lisbon Treaty, and I very much hope that the people in my constituency get to have a say on that.
Au nom de la Commission européenne, je veux te dire, Jean-Claude, ainsi qu’à tous tes collaborateurs, merci pour ce que vous avez fait pour l’Europe.
On behalf of the European Commission, I would like to thank you, Jean-Claude, and all your colleagues, for what you have done for Europe.
Monsieur le Président Santer, vous avez tout mon respect et ma reconnaissance pour ce que vous avez fait pour l'Europe dans le cadre de vos fonctions.
You have my full respect, President Santer, and my appreciation for what you have done for Europe during your term of office.
Comme vous l'avez fait pour les inondations, vous devez examiner la possibilité d'une directive relative à la protection contre les risques d'incendie.
Just as you did with the floods, you should examine the possibility of a directive on protection against fire risks.
Expressions with “avez fait pour”
l'avez fait pour9 avez fait pour moi5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.