Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“avez fait montre” in English

9 examples
J’informerai ma collègue la commissaire Marian Fischer Boel de l’intérêt dont vous avez fait montre.
I will be informing my fellow Commissioner Marian Fischer Böl of the interest that you have displayed.
En faisant cette affirmation, vous avez fait montre non seulement d'un manque d'information, mais également d'un manque de diplomatie.
By making this statement you showed not only a lack of information but also a lack of diplomacy.
Monsieur le Commissaire Nielson, le triomphalisme dont vous avez fait montre dans votre exposé des résultats de Johannesbourg m'a surpris.
Commissioner Nielson, I was astonished by the self-satisfaction you radiated during your contribution on the outcome of Johannesburg.
Il y a dix-huit ans, en votre qualité de chef de l'opposition au Timor-Oriental, vous avez fait montre de beaucoup de courage et d'une vision extraordinaire.
Eighteen years ago, as leader of the opposition in East Timor, you showed great courage and great vision.
Vous avez mené une lutte vigoureuse et avez fait montre, tout au long de la campagne, de toutes les qualités qui vous seront nécessaires pour être un grand président de cette Assemblée.
You fought your corner robustly and you demonstrated throughout the campaign all the qualities you will need to be a first-class President of this House.
-Madame la Présidente, vous avez fait montre, Monsieur Barroso, d’une flexibilité indispensable et inévitable, qui vous permettra, demain, d’obtenir la majorité des votes du Parlement européen.
Madam President, Mr Barroso, you have displayed necessary and unavoidable flexibility which will enable you to obtain the majority of the votes of the European Parliament tomorrow.
Dans toutes vos fonctions, vous avez fait montre d’un engagement indéniable en faveur de l’Europe, des valeurs européennes, de la place de l’Autriche en Europe et de la place de l’Europe dans le monde.
In all of your duties you have demonstrated your undeniable commitment to Europe, to European values, to Austria’s cause in Europe and to Europe’s cause in the world.
Le Parlement européen admire le courage et l’obstination dont vous avez fait montre pendant comme après la campagne électorale, et tient à dire qu’il se rallie totalement à votre cause, à celle de vos compatriotes et de votre pays.
The European Parliament admires your courage and the perseverance that you showed both during and after the election campaign, and would like to express its full solidarity with you, your fellow countrymen and your country.
Et comment vous, Messieurs et Mesdames les députés européens de gauche, pouvez vous être crédibles après la lamentable mascarade d'hier sur l'Italie, où vous avez fait montre d'un sectarisme et un d'esprit partisan d'une ampleur inouïe?
And how can you, ladies and gentlemen on the left of this Parliament, be credible after yesterday's dreadful farce concerning Italy, where you demonstrated a sectarian and partisan spirit the like of which has never been seen before?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.