Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“avez fait mention” in English

14 examples
Monsieur Barroso, vous avez fait mention du rapport Monti.
Mr Barroso, you referred to the Monti report.
Monsieur le Commissaire, vous avez fait mention de la réforme Solvabilité II.
Commissioner, you mentioned Solvency II.
Nous devrions strictement respecter le principe dont vous avez fait mention ici.
This principle, which you have made reference to here, should be stringently observed.
Vous avez fait mention de la Commission mais votre réponse concernait davantage les mers.
You mentioned the Commission but the reply which you gave was more concerned with seas.
Monsieur le Président, lors de votre allocution sur la Commission, vous avez fait mention de la Convention.
While talking about the Commission, Mr President, you mentioned the Convention.
Vous avez fait mention des déclarations prononcées par votre collègue, le ministre britannique de l’intérieur, M. Clarke.
You make reference to statements made by your colleague, the Home Secretary of the United Kingdom, Mr Clarke.
Pouvez-vous nous dire si oui ou non la question spécifique des investissements a été abordée dans une des discussions d'aujourd'hui dont vous avez fait mention ?
Can you say whether or not the specific issue of investment in applicant countries has featured in any of the discussions to date to which you have been referring?
Vous avez fait mention des quatre dimensions de l' annexe de Nice, du débat sur les compétences, de la Charte des droits fondamentaux, et du rôle des parlements nationaux.
You have referred to the four dimensions in the Nice annex, the debate on competencies, the Charter of Fundamental Rights and the role of national parliaments.
Je suis heureuse que vous soyez si nombreux à le trouver utile et nous prenons aussi note des suggestions et des recommandations dont vous avez fait mention dans ce débat.
I am glad many of you find it a useful report and we also take note of the suggestions and the recommendations that you mentioned in this debate.
Même si ces derniers ne sont pas vraiment identifiés, vous avez fait mention de problèmes, Monsieur le Ministre. Peut-être concernant le choix des bases juridiques de l'acquis de Schengen.
The minister referred to the problems that are still being encountered, although these have not really been identified - the choice of legal bases for the Schengen acquis , perhaps?
La signature d'un accord de paix - dont vous avez fait mention à plusieurs reprises - suppose cependant d'associer l'ensemble des acteurs régionaux directement ou indirectement parties au conflit.
However, signing a peace agreement - which you have mentioned several times - assumes that all the regional players directly or indirectly involved in the conflict are brought together.
Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Mesdames et Messieurs, en effet, vous avez fait mention des propositions de la Commission du 30 mai 1997 pour simplifier la réglementation de base du système Intrastat, c'est-à-dire du système statistique d'échange de biens entre États membres.
Mr President, Mrs Lulling, ladies and gentlemen, you have referred to the Commission proposals of 30 May 1997 which are intended to simplify the basic regulation on the Intrastat system, this being the statistical system on the trading of goods between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.