Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“avez fait en sorte” in English

5 examples
Vous avez fait en sorte qu'Air France transporte à temps et à heure les membres de cette Assemblée.
For instance, you managed to get Air France to bring Members to the Chamber on time.
La semaine suivante, vous avez fait en sorte que ce dernier prenne une décision sur une question presque sans débat.
The following week you made the College of Commissioners decide on an issue with hardly any debate.
Au contraire de ces personnes qui, à coup de belles paroles, nourrissent l'incertitude, vous avez fait en sorte que les choses bougent.
In contrast to those people whose fine words just cause uncertainty, you have made sure that something actually happens.
Vous avez fait en sorte, Monsieur le Président, que le rôle du Parlement tout au long de cette période soit à la fois clair et efficace.
You, Mr President, have ensured that Parliament's role in this entire period has been clear and has been effective.
Dans le cadre de ce processus, vous avez fait en sorte que les relations entre le Commission et le Parlement soient franches, productives et respectueuses.
As part of that process you have worked to make the Commission's relationship with this House open, productive and respectful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.