Pour résumer, cet accord n’est peut-être pas brillant, mais c’est un premier pas important. Vous avez fait ce qu’il fallait, Madame la Commissaire.
To sum up, this agreement may not be brilliant, but it is a first, and an important step, and you, Commissioner, have done the right thing.
Vous avez longtemps refusé de dévoiler vos cartes - d'un point de vue tactique, vous avez agi intelligemment - et, lors de la déclaration de Berlin, vous avez fait ce qu'il convenait de faire à ce stade.
For a long time, you kept your cards close to your chest - tactically speaking, that was smart of you - and, by the Berlin Declaration, you have achieved what was meant to be achieved by this point.