Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avez eu tort” in English

4 examples
Pendant dix ans, vous avez eu tort et à présent, vous ne voulez pas le reconnaître.
You have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!
C'est pourquoi, Monsieur le Commissaire, je dois malheureusement dire que vous avez eu tort d'affirmer il y a quelques instants que cet agenda allait apaiser les préoccupations du public.
Therefore, Commissioner, I regret to say that you were wrong to state a moment ago that this agenda dispels public concerns.
Or, nous avons tout à l'heure procédé au vote sur l'amendement 4 et les députés ont été si nombreux à demander de vérifier le résultat que j'estime que vous avez eu tort d'ignorer leurs demandes.
Earlier, though, there was Amendment No 4, when so many Members asked for the result to be checked, that I do not think it was proper of you to ignore their requests.
Le cas échéant, nous devrions être suffisamment honnêtes pour dire à nos concitoyens que c'est eux que nous sommes en train de renflouer, que c'est peut-être votre propre argent que vous avez eu tort d'investir en Irlande, dans un secteur bancaire construit sur de mauvais fondements.
In which case, we should be honest enough to tell our citizens that it is they that we are bailing out, that it may be your own money that you made the mistake of investing in Ireland, in a banking world built on false foundations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.