Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“avez eu le courage” in English

10 examples
Auparavant, seul vous, Monsieur Barroso, avez eu le courage de le faire.
Previously, only you, Mr Barroso, had the courage to do that.
Sur les questions qui nous ont séparés, Madame la Présidente, vous avez eu le courage de vos opinions.
Regarding the issues on which our opinions differ, Madam President, you have always had the courage of your convictions.
Monsieur le Premier ministre, vous avez eu le courage de faire dans votre pays des réformes ambitieuses, des réformes de long terme.
Prime Minister, you have had the courage to carry out ambitious, long-term reforms in your country.
Quand vous avez participé aux auditions du Parlement, vous avez eu le courage de dire que certains des nouveaux États membres pourraient probablement absorber plus de 4% du produit intérieur brut.
When you attended the hearings here in Parliament, you were courageous enough to express the view that some of the new countries were probably able to absorb more than 4% of gross domestic product.
Et au mois de décembre, quand nous étions dans une situation difficile, au niveau du Conseil, vous avez eu le courage de nous signer les fameuses lettres qui ont bien aidé le Parlement à voter son budget.
In December, when we were in a difficult position with regard to the Council, you had the courage to sign the first-rate letters for us which really helped Parliament to approve its budget.
Une dernière chose, Monsieur le Président: concernant les relations avec la Russie, vous avez eu le courage de rendre visite au président Poutine dans une atmosphère qui, vous le saviez, vous était défavorable.
Just one more point, Mr President. In the case of relations with Russia, you have had the courage to visit President Putin in an atmosphere you knew would be unfavourable to you.
Madame le Commissaire Bonino, vous avez eu le courage de présenter une proposition qui s'appuie sur une recommandation scientifique, à savoir une réduction des activités halieutiques de 40 %, comme elle fut déjà demandée par le Parlement en 1990.
Mrs Bonino, you have had the courage to present a proposal which is based on a scientific recommendation that the fishing effort should be reduced by 40 %, as Parliament called for back in 1990.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.
Mr Milinkevich, as leader of the unified opposition, you had the courage to stand for the presidential elections held recently in Belarus, which were seen by our Parliament as in no way democratic.
Cependant, si cet instrument a pu voir le jour, c'est aussi parce que vous avez eu le courage, face à l'opposition du gouvernement allemand et de vos partenaires de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), de faire en sorte que cela soit possible.
However, this instrument has also come about because you have made a personal effort, in part in the face of opposition from the German Government and your partners in the Christian-Democratic Union in Germany, to ensure that it was able to happen.
Vous, Monsieur le Commissaire, vous avez eu le courage de prendre des décisions difficiles qui vous ont exposé, qui vous exposent et qui, probablement, dans deux jours, à Florence, détermineront aussi des tensions aiguës dans l'équilibre institutionnel européen.
You, Commissioner, have had the courage to take difficult decisions which have laid you open and continue to lay you open to criticism and probably will cause acute tension in the European institutional balance in Florence two days hence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.