Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“avez eu l'occasion” in English

12 examples
Vous avez eu l'occasion d'exprimer votre point de vue, et vos collègues ont pu eux aussi dire certaines choses.
You have had a chance to express your views and the honourable Members have had a chance to form an opinion on certain matters.
Mais une chose est sûre, comme vous avez eu l'occasion de le dire, il n'y a pas eu d'accord à Seattle et les problèmes subsistent.
It is nevertheless true that, as you yourself pointed out, no agreement was reached in Seattle, and the problems remain.
Les documents rédigés par Gordon Brown et son gouvernement sont excellents, et vous avez eu l'occasion de vous familiariser avec eux hier.
The documents drawn up by Gordon Brown and his administration are excellent and you had an opportunity to familiarise yourselves with them yesterday.
Mais la mise en pratique de cet accord a rencontré certains problèmes, comme le blocage à quai de nombreuses marchandises dans les ports européens, dont vous avez eu l’occasion de nous parler.
However, the implementation of this agreement has run into some difficulties, such as the piling up of many goods in European ports, on which subject you have already spoken to us.
Monsieur le Président, à Lyon, vous avez eu l'occasion - c'est du moins ce que les journaux ont rapporté - d'apprécier le document de politique économique et financière du gouvernement italien pour la période 1997-1998.
Mr President, in Lyon you expressed appreciation - at least as reported in the newspapers - of the Italian government's document on economic and financial policy for 1997-1999.
Vous avez eu l'occasion, Madame la Commissaire, de nous exposer cela au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural mais je vous pose sans détour la question suivante : comment expliquer l'émotion au sein du monde agricole ?
Commissioner, you had the opportunity to tell us about this in the Committee on Agriculture and Rural Development, but my question is quite simply this: how do I then explain why the farming community is so agitated?
Enfin, Monsieur Martin, je tiens à vous rappeler le voyage que vous avez fait dans mon pays, où vous avez eu l'occasion de vous entretenir avec les organisations agricoles et aujourd'hui, je tiens à exprimer ma vive reconnaissance pour ce voyage.
In conclusion, Mr Martin, I should like to remind you of a visit you made to my country, and to thank you for having taken the trouble to go there and to meet with the agricultural organisations.
Vous savez très bien, Madame, que vous-même, M. Westendorp et quelques autres de vos collègues avez eu l' occasion de procéder à un échange de vues avant le début du Conseil informel "commerce extérieur", et nous veillerons naturellement à poursuivre cette tradition.
Mrs Mann, you know very well that you and Mr Westendorp, as well as a few other MEPs, have had the opportunity to exchange ideas with us immediately prior to the start of the informal External Trade Council, so we will naturally carry on with this tradition.
Si vous avez eu l' occasion d' entendre ce que j' ai dit, par exemple, lors des débats sur la Charte des droits fondamentaux de l' Union européenne, la réponse y est fournie, non seulement du point de vue rhétorique, mais aussi en règles juridiques claires et univoques.
If he had the opportunity to hear what I said, for example, in the debates on the European Union' s Charter of Fundamental Rights, he will find the answer there, not only in rhetoric, but also in clear and unequivocal laws.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.