Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“avez envoyée” in English

11 examples
Merci également pour la lettre que vous avez envoyée aux députés et qui clarifie plusieurs choses.
Thank you also for the letter that you sent to Members, which has clarified a lot of things.
(DE) Monsieur Van Rompuy, je voudrais avant tout vous remercier de la lettre que vous nous avez envoyée.
(DE) Mr van Rompuy, first of all, I would like to thank you for the letter that you sent us.
Dans la lettre que vous nous avez envoyée, vous avez constaté que nous avions maintenant, sous certaines conditions, une possibilité réelle de parvenir à une solution.
On behalf of my own group, I want to thank you for the efforts you have made, and I believe that you have already achieved more with regard to this statute issue than your predecessor did throughout her entire term.
Dans la proposition que vous avez envoyée aux capitales, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il y a toujours seize députés européens, mais il y a cent douze membres de la convention.
In the proposal that you, Mr President-in-Office of the Council, have sent to the capitals there are still 16 MEPs, but there are 120 members of the Convention.
J'ai également lu la lettre que vous avez envoyée à M. Barroso concernant la cohésion en tant que volet d'une structure unique et intégrée, et suis certain que vous vous tiendrez à cette position.
I have also read the letter you addressed to Mr Barroso concerning cohesion as part of a single integrated structure and I trust that you will stand by that position.
Monsieur le Président, je me fonde sur la lettre que vous avez envoyée, au mois de mars 1997, au gouverneur de Pennsylvanie, Tom Ridge, à propos de la condamnation à mort et de l'exécution de Moumia Aboujamal.
Mr President, in March 1997 you sent a letter to the Governor of Pennsylvania, Tom Ridge, about the death sentence passed on Mumia Abu-Jamal and his planned execution.
Monsieur le Commissaire Busquin, je me félicite que la crise sanitaire figure en bonne place dans votre agenda politique, et je vous remercie également pour la lettre que vous avez envoyée récemment à la commission de l'industrie.
Commissioner Busquin, I welcome the fact that the health crisis is high on your political agenda, and I also thank you for the letter you recently sent to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Et parce que votre déclaration est maintenant utilisée par les ambassades pakistanaises dans le monde pour dévaluer notre rapport, vous avez trahi la mission de l'UE que vous avez envoyée sur place et je m'écrie en leur nom, quelle honte !
And because your statement is being used by Pakistan's embassies worldwide to undermine our report, you betrayed the EU mission you sent into the field and I say on their behalf, shame on you.
Nous saluons la lettre que vous avez envoyée à M. Deprez, président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, dans laquelle vous prenez un engagement que nous voudrions prendre comme un engagement officiel.
We welcome the letter that you sent to Mr Deprez, chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, in which you make a commitment that we would like to take as an official commitment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.