Je suppose que vous avez entendu dire ce qui est arrivé ce matin.
I guess you heard about what happened this morning.
Je suppose que vous avez entendu dire ce qui s'est passé ce matin.
I guess you heard about what happened this morning.
Je suppose que vous avez entendu dire ce qui s'est produit ce matin.
I guess you heard about what happened this morning.
Monsieur le Président, je suppose que vous avez entendu dire que M. Frattini n'exercera plus ses fonctions de Commissaire à partir du 14 mars.
Mr President, I believe you have had word that Commissioner Frattini will no longer perform his function as a Commissioner with effect from 14 March.
Monsieur le Président, vous avez entendu dire, je suppose, que l'on a mesuré jusqu'à 360 nanogrammes de dioxine dans l'incinérateur de Strasbourg.
Mr President, I assume that you too will have heard that dioxin levels from the wasteincineration plant in Strasbourg have been as high as 360 nanograms.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez entendu dire par le président de notre groupe plus tôt au cours de ce débat, le PPE était en visite à Berlin la semaine dernière.
Mr President, Commissioner, as you heard from our Group chairman earlier in the debate, the EPP visited Berlin last week.