Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“avez employé” in English

10 examples
Vous avez employé le mot "urgence".
You used the word 'urgency'.
Je pense que c'est un beau symbole que vous avez employé là.
I think that you have illustrated this wonderfully.
Monsieur le Président Prodi, vous avez employé ce matin un terme russe, glasnost, qui signifie ouverture.
Mr President, Mr Prodi this morning you used a Russian word, glasnost, which means openness.
Vous avez employé les termes suivants: "Donnez-moi plus de temps pour en discuter avec les autres membres du Conseil.
You have used the following words: 'Give me more time to discuss this with the other members of the Council.
Il y a là, véritablement, un examen profond de conscience à faire - j'ose employer ce mot, puisque vous avez employé le mot d'éthique, et je vous en remercie - et qui doit tous nous provoquer.
This really does call for a profound examination of our consciences - I venture to use this word since you used the word 'ethical' , and I am grateful for it - which must be a challenge to us all.
Hélas, vos propos ne seront pas inscrits au procès-verbal, car vous avez employé une langue qui ne fait pas partie des langues officielles de la Communauté, mais que, pour ma part, j'ai parfaitement comprise.
Regrettably, your words will not be recorded in the Minutes, because you have used a non-Community language, which I, for my part, have understood perfectly.
Le Conseil a dit - et notre groupe a une certaine compréhension à cet égard - que nous avions besoin d'étendre le système de recensement des demandeurs d'asile à d'autres groupes cibles et vous avez employé des arguments tout à fait judicieux que nous apprécions, nous aussi.
The Council has said, and there is some understanding in our Group for this, that we need to extend the registration system for asylum-seekers to other target groups and you have used perfectly good arguments that we also appreciate.
J' ai deux questions à poser : d' abord, le terme de valeur ajoutée que vous avez employé, bien que, bien entendu, ce ne soit pas la première fois dont on en use, associe des critères économiques au développement de la recherche et risque même de conduire à sa commercialisation.
I have two questions: firstly, the term 'added value' that you used, although this is not the first time it has been used, refers to economic criteria for the development of research and may lead to the commercialisation of research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.