News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez dit quelque chose” in English
7 examplesVous m'avez dit quelque chose.
You've told me something.
Vous avez dit quelque chose à ce propos.
You have said something about that.
Madame le Président, vous avez dit quelque chose de très important.
Madam President, one thing you said was very important.
Vous avez dit quelque chose de vraiment excellent, Monsieur Byrne. Je voudrais y revenir.
You said something quite wonderful, Mr Byrne and I should like to pick up on it.
Madame Grossetête, vous avez dit quelque chose qui me touche mais qui m'interpelle aussi.
Mrs Grossetête, you said something that worried me a little but to which I would also respond.
Deuxièmement, M. Poettering, je n'ai pas réagi la dernière fois à Bruxelles, lorsque vous avez dit quelque chose de très dangereux.
Secondly, Mr Poettering, let me make the following point. I did not speak last time in Brussels.
Vous avez dit quelque chose que je n’ai pas compris sur un certain encadrement légal; je ne suis pas sûre de savoir de quoi il s’agit.
You said something, which I did not catch, about some kind of ; I am not sure what that means.
Cette question devra être traitée prochainement, mais, quoi qu’il en soit, vous avez dit quelque chose d’important aujourd’hui: vous promettez de remanier votre Commission si nous votons pour vous.
This will have to be dealt with in the future, but, in any event, you have said something important today: you promise to remodel your Commission if we vote for you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
