Monsieur Mulder, vous avez dit que c'était déjà le cas dans certains pays, comme par exemple l'Allemagne.
Mr Mulder, you said that this is already happening in some countries, one of them being Germany.
Vous avez dit que c'était votre dernière explication de vote, Monsieur Fatuzzo, mais uniquement pour aujourd'hui, je pense !
You said that this would be the last time you would speak, Mr Fatuzzo, but you must just have meant for today!
Vous avez dit que c’était la dernière fois que vous interveniez dans cette Assemblée en qualité de commissaire; je vous le dis: demain est un autre jour.
You said that this was your last speech as Commissioner in this House. I would say to you that tomorrow is another day.
Vous savez que je suis en principe toujours d'accord avec vous, mais dans votre réponse à l'orateur précédent, vous avez dit que c'était notre façon normale de procéder pour les votes.
You know I normally agree with you in this Chamber, but you answered the speaker before me that this was the normal way we did our voting.