Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“avez dit qu'une” in English

5 examples
Vous avez dit qu'une industrie militaire était implantée dans votre région.
You told us that your area is one with a defence industry.
Vous avez dit qu’une révision allait être effectuée un an après le début de la mise en œuvre, et que le Parlement serait informé de ses conclusions.
You said that a review is now to be carried out after one year, and that Parliament will be informed of its outcome.
C'est sûr, nous voulons, comme vous l'avez dit, qu'une démocratie fonctionnelle et une économie de marché prévalent en Russie, mais il y a une chose dont nous ne devons pas douter.
To be sure, we want - as you have said - a functioning democracy and market economy to prevail in Russia, but there is one thing about which we must not be in doubt.
Monsieur le Commissaire, vous avez dit qu'une enquête détaillée va porter sur les causes de cet incident. Cette enquête doit bien sûr avoir lieu car nous avons des leçons très précieuses à tirer de toute crise de ce genre.
Commissioner, you said that a detailed investigation is going to be conducted into the causes of this incident and there is no doubt that this needs to be done, because from every crisis like this we learn very valuable lessons.
Dans votre allocution, vous avez dit qu'une catastrophe comme celle du Danube devait justifier un programme sur les catastrophes - non, Monsieur Prodi, nous devons enfin commencer à mettre la législation en pratique et à veiller au contrôle de la législation.
You said earlier in your speech that a disaster such as that of the Danube is an example of the need for an emergency structure; no, Mr Prodi, we need, at long last, to start transposing legislation and ensuring that legislation is monitored.
Madame le Président du Conseil, j'ai écouté votre rapport avec intérêt, mais j'ai remarqué aussi que vous avez utilisé un euphémisme: vous avez dit qu'une bataille qui veut régler avec force le problème du Kosovo, entre l'UCK et les forces régulières yougoslaves, est en cours.
Madam President-in-Office, I listened to your report with interest but noted your use of a euphemism: you said that a battle is under way between the KLA and the regular Yugoslav troops to settle the Kosovo problem by force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.