Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“avez dit qu'il n'y” in English

6 examples
Vous avez dit qu'il n'y avait pas une seule voix discordante.
You said that there was not a single dissenting voice.
De toute façon, vous avez dit qu'il n'y a pas de temps à perdre.
In any case, you have said that there is no time to waste.
Vous ne m'avez pas répondu et vous avez dit qu'il n'y avait pas de question concernant l'ordre du jour.
I have not had an answer, and now you say that there are no questions in connection with the agenda.
Vous avez dit qu'il n'y avait pas lieu d'en discuter, l'étiquetage, dans un premier temps, ne devant pas être obligatoire mais facultatif.
You said we ought not to debate that, since for the time being it will not be compulsory, it will be optional for a while.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez dit qu’il n’y aura pas de nouvelles prises de positions lors du quatrième Forum mondial de l’eau.
– Mr President, Commissioner, you said that no new positions will be taken up at the Fourth World Water Forum.
Vous avez alors présenté un rapport, mais dans ce rapport vous n'avez pas dit "Voici un moyen par lequel nous pourrions résoudre la question sans fausser la concurrence", pas plus que vous n'avez dit qu'il n'y avait pas lieu de faire une proposition.
You then presented a report, but in that report you neither said, 'Here is a way we could resolve the issue without distorting competition', nor did you say there was no point in making a proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.