Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“avez dit avoir” in English

6 examples
Vous avez dit avoir tout fait pour réunir ce nouveau team.
You said that you were wholly responsible for putting the new team together.
Commissaire Frattini, vous nous avez dit avoir adressé des courriers à la Pologne et à la Roumanie sollicitant des explications, mais n'avez pas reçu de réponse.
You told us, Commissioner Frattini, that you have written letters to Poland and Romania asking for explanations but have not received replies.
Vous avez dit avoir besoin d'un texte écrit pour analyser la proposition : dès demain, vous trouverez sur Internet la proposition relative aux perspectives financières et à la reprogrammation.
As for your comment that you need a written document in order to analyse the proposal: you will find the proposal on the financial perspective and re-programming on the Internet tomorrow.
Vous dites que vous attendez de voir ce que les États-Unis vont eux-mêmes décider sur la question, vous avez dit avoir souhaité des recherches au niveau technique; moi je crois que tout cela est largement insuffisant.
You say that you are waiting to see what the United States itself decides on this issue and you have expressed your desire for investigations to be carried out at a technical level. I, for my part, believe that all that is far from adequate.
Monsieur le Président Prodi, vous avez dit avoir tiré une série de leçons de l’affaire Eurostat, mais, dans votre texte, vous n’en mentionnez aucune qui soit véritablement importante: la Commission doit accorder davantage d’attention au Parlement.
President Prodi, you said you had learned a number of lessons from the Eurostat affair, but your text fails to mention one that is genuinely important: the Commission must pay greater heed to Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.