News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez dit avec raison” in English
4 examplesL’Europe, c’est justement le contraire; voilà pourquoi vous avez dit avec raison: «L’Europe a besoin de leadership», mais qui veut être leader?
Europe is exactly the opposite; that is why you were right to say ‘Europe needs leadership’, but who wants to be the leader?
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez dit avec raison, et telle est aussi notre intime conviction, que c'est le défi du siècle.
President-in-Office of the Council, you have rightly said, and this is our firm conviction as well, that this is a challenge of the century.
Faisons de Göteborg le Sommet dont vous avez dit, avec raison d' ailleurs : enfin, nous allons appliquer une autre méthode de travail, à savoir la convention.
Let Gothenburg also be the Summit at which, as you so rightly said, at last we shall be using a different method of operation, the convention.
Vous avez dit avec raison qu'il était aussi essentiel que nous mettions nos efforts en commun, du mieux que nous le pouvons, sur le plan international, pour affronter ces questions.
You properly said that it is also vital that we share in the best possible way, in an international way, on how to address these questions.
Deuxièmement, je voudrais dire au sujet de la Turquie que je soutiens les perspectives européennes de ce pays, mais je pense - comme vous l’avez dit avec raison - que nous devons nous intéresser avant tout au protocole d’Ankara.
As far as Turkey is concerned, I want to say that I support the European prospects of Turkey, but I think, as you quite rightly said, that we need to focus, initially, on the question of the Ankara Protocol.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
