Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“avez dit au sujet” in English

15 examples
Le premier concerne ce que vous avez dit au sujet du Kosovo.
One is what you said about Kosovo.
J'ai écouté hier avec attention ce que vous avez dit au sujet des programmes MED.
I listened very carefully yesterday to what you said on the subject of the MED programmes.
Vous avez dit, au sujet du système informatique, que vous vouliez faire une étude de faisabilité.
You said you wanted to carry out a feasibility study about the IT system.
Ce que vous avez dit au sujet de la Commission européenne qui encourage les États membres à prendre des mesures à cet égard est très important.
What you said about the European Commission encouraging Member States to take measures in this respect is very important.
J'apprécie beaucoup ce que vous avez dit au sujet de l'Amérique latine, qui est également un thème transatlantique, et surtout au sujet du Mercosur.
I very much appreciate what you have said in relation to Latin America, which is also a transatlantic issue, and above all in relation to Mercosur.
Je ferai bien entendu rapport à mon collègue compétent en la matière de ce que vous avez dit au sujet de la création d'une nouvelle direction générale.
Of course I will report back to my colleague, who is responsible for this area, and also tell him what you said about setting up a new directorate-general.
Je salue, en particulier, ce que vous avez dit au sujet de Chypre et je vous souhaite beaucoup de succès dans la mise en œuvre de vos ambitieux objectifs climatiques.
I particularly welcome what you said about Cyprus and I wish you every success in implementing your ambitious climate targets.
Mais permettez-moi, comme mon collègue, de ne pas être tout à fait d'accord avec ce que vous avez dit au sujet des avancées en matière de lutte contre le réchauffement de la planète.
However, like my fellow Member, I do not totally agree with what you said about progress in the fight against this phenomenon.
Nous estimons que ce que vous avez dit au sujet du processus de Barcelone est juste : tous les pays du bassin méditerranéen doivent reconnaître la dignité humaine, la démocratie et l' État de droit.
All the countries in the Mediterranean area must acknowledge human dignity, democracy and the rule of law.
Ma question est la suivante: hormis ce que vous nous avez dit au sujet des problèmes identifiés, la Commission a-t-elle rédigé un rapport d'évaluation ou mené une enquête pour vérifier si tout cet argent parvient bien aux groupes de population ciblés?
My question is this: apart from what you have told us about the problems you have identified, has the Commission drafted an evaluation report or carried out an investigation into whether all this money was channelled to its intended target?
Je ne peux que souscrire à ce que vous avez dit au sujet de la poursuite de l’achèvement du marché intérieur et également à propos de la concrétisation de l’espace européen de la recherche que vous avez mentionné, tout comme le président de la Commission.
I cannot but emphatically endorse what you said about the continuing completion of the internal market, and also about the further realisation of the research area that you mentioned – as did the President of the Commission as well.
En ce qui concerne les autres points de votre intervention, je voudrais revenir en particulier sur la Politique étrangère et de sécurité commune et surtout sur ce que vous avez dit au sujet des droits de l'homme et de la constitution de l'Union européenne.
Regarding the other points you made, I would highlight your statements on the Common Foreign and Security Policy, and especially what you said about human rights and the constitution of the European Union.
J’espère que le commissaire au développement, M. Michel, saura se montrer ferme et que, dans l’esprit de ce que vous avez dit au sujet de votre intérêt pour les pays en développement, vous apporterez votre plein soutien à des budgets additionnels pour financer les mesures d’accompagnement.
I hope that the Commissioner for Development, Mr Michel, will stand firm and that, in the spirit of what you said about your interest in developing countries, you will give your support for new and additional money to cover the accompanying measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.