Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“avez dit au début” in English

7 examples
Monsieur le Président, vous avez dit, au début, qu'il s'agissait d'un vote complexe, difficile et délicat.
Mr President, at the beginning you said this was a very complex, difficult and sensitive vote.
Monsieur Oettinger, j'ai entendu ce que vous avez dit au début et j'ai l'impression que le problème est apparu avec vous.
Mr Oettinger, I heard what you said at the beginning and I have the impression that the problem has landed with you.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez dit au début de votre intervention que l' on pourrait débattre à l' infini de cette question ici au Parlement.
Mr President-in Office, you said at the start of your speech that this matter could be discussed endlessly here in Parliament.
Et dans ce contexte, je dois vous dire que je suis réellement stupéfait par ce que vous avez dit au début, à savoir que le gouvernement grec n' a même pas informé le Conseil de la contestation de la souveraineté grecque par la Turquie.
And I must say in this respect that I am truly surprised by what you said at the beginning, to the effect that the Greek government has not even informed the Council of Turkey' s challenge of Greece' s sovereign rights.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez dit au début de votre intervention qu'il ne doit pas seulement y avoir une solidarité avec les États membres les plus faibles, mais aussi une solidarité avec les plus faibles sur l'échelle sociale. Les domaines agricoles en font bien entendu partie.
Mr President-in-Office of the Council, you rightly said at the start that we must not show solidarity only with the weakest Member States but must also and always show solidarity with the weakest members of society, and naturally that includes those working in rural areas.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire Bangemann, il importe peu que les fondations de l'économie réelle soient solides, comme vous l'avez dit au début de votre discours, car au sein d'une économie monétaire, une économie de marché, le mal vient toujours du côté monétaire.
Mr President, dear colleagues, Commissioner Bangemann, it matters little that the fundamentals of the real economy are sound, as you said at the beginning of your speech, because in a monetary economy, a market economy, the disease always comes from the money side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.