Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“avez dit également” in English

4 examples
Monsieur Mikolášik, vous avez dit également que nous devrions avoir d'abord un accord en première lecture.
Mr Mikolášik, you also said that we should have a first-reading agreement.
Ils sont, comme vous l'avez dit également, l'expression de la volonté du peuple, et nous voulons insister sur cet aspect.
As you said yourself, they are an expression of the will of the people, and we must insist on that point.
Vous avez dit également que le Parlement avait la responsabilité d'accorder son soutien à la réduction de 1, 4 milliard d'écus, ce en quoi je vous suis.
You also said that Parliament has a responsibility in supporting the reduction of ECU 1.4b. I agree with you.
Vous avez parlé du Conseil de Barcelone et du dialogue euroméditerranéen, ce qui est fort bien, et vous avez dit également, dans votre réponse à Mme McKenna, que le Conseil n'avait pas traité de la question de la guerre en Irak.
You mentioned the Barcelona Council and the Euro-Mediterranean dialogue - that is all very well - and you have also said, in your reply to Mrs McKenna, that the Council had not dealt with the issue of the Iraq war.
Madame la Présidente, lors de l'examen de ce que vous avez appelé, Monsieur le Président Prodi, l'état de l'Union et des orientations budgétaires qui devront en découler, notre choix, vous l'avez dit également, est d'éviter deux écueils.
Madam President, when analysing what you, President Prodi, called the state of the Union and the related budgetary guidelines, we must take care, as you also said, to avoid two pitfalls.
Vous avez dit également que nous ne pouvons pas interrompre les mesures de soutien tant que nous aurons un chômage de cette ampleur, étant entendu que les citoyens s'attendent aussi à ce que, dans cette nouvelle Europe, nous n'acceptions pas un taux de chômage aussi élevé qu'actuellement.
You also said that we cannot withdraw the support measures while we still have unemployment on this scale, as the citizens also expect us not to accept as high a rate of unemployment as we have now in this new Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.