Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“avez demandé la parole” in English

9 examples
Monsieur Carnero González, vous avez demandé la parole.
You wish to take the floor, Mr Carnero González.
Vous avez demandé la parole pour une motion de procédure.
You asked to speak on the Rules of Procedure.
Vous avez demandé la parole pour une question de procédure.
You were speaking about a point of order.
Monsieur Graefe zu Baringdorf, vous avez demandé la parole.
Mr Graefe zu Baringdorf, you have asked to take the floor.
Monsieur Obermayr, vous avez demandé la parole tout à l'heure.
Mr Obermayr, you were asking for the floor earlier.
Monsieur Corbett et Monsieur Falconer, vous m'avez demandé la parole.
Mr Corbett and Mr Falconer, you have asked to speak.
Je vous ai laissé parler, mais c'est en fait à tort que vous avez demandé la parole.
I allowed you to speak, but you were not actually entitled to your contribution.
Honorable député Schulz, vous m'avez demandé la parole pour une motion de procédure.
Mr Schulz, you requested leave to speak on a point of order.
Vous m'avez demandé la parole pour une motion de procédure, mais ce n'en est pas une.
You asked me for the floor in order to table a procedural motion, but this is not one.
Monsieur Wolf, je me demande sur la base de quel article du règlement vous avez demandé la parole.
Mr Wolf, I am wondering which Rule of Procedure you asked to speak under.
Monsieur Bernié, vous m'avez demandé la parole parce que vous deviez me dire si vous retiriez vos amendements ou non.
Mr Bernié, you requested the floor to tell me whether you are withdrawing the amendments.
Monsieur Nisticò, vous avez demandé la parole pour un fait personnel. Sur la base de l'article 122, je vous prie de bien vouloir attendre la fin de la discussion, car l'article en question prévoit que toutes les interventions pour fait personnel sont entendues à la fin de la discussion.
Mr Nisticò, you have asked to speak on a personal matter, I would ask you, in the light of Rule 122, to wait until the end of the debate, because Rule 122 states that all personal statements shall be heard at the end of the discussion.
Expressions with “avez demandé la parole”
m'avez demandé la parole4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.