News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez déjà répondu” in English
7 examplesVous avez déjà répondu en partie à ma question complémentaire.
You have answered part of my supplementary question already.
Vous avez déjà répondu à certaines des questions que je voulais poser.
You have already answered a number of other questions I was about to ask.
auteur. - (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous avez déjà répondu en partie à la question que j'allais vous poser, qui concerne les problèmes rencontrés en cas d'achat.
author. - (FR) Mr President, Commissioner, you have already partly answered the question I was going to ask, about the problems experienced when buying.
Monsieur le Président, vous avez déjà répondu à une partie de ma question. Mais, avant toute chose, je voulais dire que je ne savais pas si je m'étais inscrit sur la liste de présence hier.
Mr President, you have already answered one part of my question, but I wanted first to say that I do not know whether I signed myself in yesterday, although I was here all day and actually voted.
Monsieur le Président, Madame Bonino, je voudrais vous poser une question à laquelle vous avez déjà répondu en grande partie. Quelle est la situation dans les pays d'Europe centrale et orientale, en particulier en Pologne, où il subsiste des situations fort fâcheuses?
Mr President, Mrs Bonino, I should like to ask you a question, though admittedly you have answered most of it already: what is the situation in the countries of central and eastern Europe, particularly in Poland, where conditions are still pretty dreadful?
- Monsieur Rehn, vous avez déjà répondu partiellement à ma question, qui concerne le problème des cas d’adoption en suspens. À la suite des appels lancés par le Parlement européen dans diverses résolutions, un groupe d’experts a été créé pour examiner les situations non résolues au cas par cas.
Mr Rehn, you have already partly answered my question, which deals with the problem of pending adoption cases; on the basis of calls made by the European Parliament in various resolutions, a group of experts has been set up to examine the suspended cases on an individual basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
