Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“avez déjà mentionné” in English

10 examples
Vous avez déjà mentionné les activités de la commissaire Malmström.
You have already mentioned the activities of Commissioner Malmström.
Comme vous l'avez déjà mentionné, il s'agit de la procédure et de la méthode.
As you have already mentioned, this is about the procedure and the method.
Je voudrais en profiter pour vous parler de quelque chose que vous avez déjà mentionné.
I would like to take this opportunity to talk about something that you have already mentioned.
Cette nouvelle loi a conduit l'UE sur une voie double, comme vous l'avez déjà mentionné.
This new law led the EU to follow a twin-track approach, as you have already mentioned.
Existe-t-il une telle réglementation, hormis l'article 25 (2) que vous avez déjà mentionné?
Is there such a regulation, apart from 25(2) to which you have already referred?
L'un deux a trait au déplacement sans obligation de visa, que vous avez déjà mentionné, Madame Ashton.
One of these concerns visa-free travel, which you, Baroness Ashton, have already referred to.
Madame la Commissaire, vous avez déjà mentionné aujourd'hui différents points importants. Pour ce qui est de ceux-ci, vous pourrez compter sur notre soutien.
You made a number of important announcements on that today, Commissioner, and you have our support.
Monsieur le Président, vous avez déjà mentionné la tragique vague d'attentats terroristes à la bombe contre des civils innocents à Jérusalem et à Bagdad le 19 août 2003, ainsi que l'épouvantable attentat à Bombay le 25 août 2003.
Mr President, you have already mentioned the tragic spate of terrorist bomb attacks against innocent civilians in Jerusalem and Baghdad on 19 August 2003, and the gruesome attack in Bombay on 25 August 2003.
(EN) Monsieur le Président, avant d'en venir à l'ordre du jour, je voudrais que vous nous donniez une petite clarification concernant un point de l'ordre du jour de demain matin, que vous avez déjà mentionné: le discours du Grand Mufti de Syrie.
Mr President, before we get to the agenda, I would like a little clarification on an item on the agenda for tomorrow morning, which you have already mentioned: the address by the Grand Mufti of Syria.
Outre Frontex, que vous avez déjà mentionné, quelles actions la Commission européenne entend-elle financer pour soutenir les États membres les plus affectés par les demandes d'asile et, surtout, pour empêcher l'intensification future de l'afflux d'immigrants économiques?
In addition to FRONTEX, which you have already mentioned, what actions does the European Commission intend funding to support those Member States that have been worst hit by asylum applications and, above all, to prevent the future intensification of the influx of economic migrants?
En premier lieu, il me semble que le dialogue interinstitutionnel devrait se concentrer encore davantage sur les grandes priorités législatives, dont vous avez déjà mentionné quelques exemples actuels, notamment les futures perspectives financières ou la proposition REACH.
First and foremost, it strikes me that interinstitutional dialogue should focus even more on the main legislative priorities, some current examples of which you have already mentioned, such as future Financial Perspectives or the proposals for REACH.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.