Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“avez déjà évoqué” in English

9 examples
Le premier, que vous avez déjà évoqué, est bien sûr celui du Moyen-Orient.
The first, which you have already mentioned, is the issue of the Middle East.
Vous avez déjà évoqué la convergence avec le travail de la direction générale de la concurrence.
You spoke earlier of convergence with the work of the Directorate-General on Competition.
Vous avez déjà évoqué le sujet des droits de l’homme, alors que ce domaine relève des attributions de l’AFET.
You have already spoken of human rights here, although these are in the AFET portfolio.
Vous avez déjà évoqué les accords entre les partenaires sociaux, ainsi que l'échec de leurs négociations sur ce point.
You have already referred to the agreements of social partners and also to the failure of their negotiations in this regard.
Primo - même si vous l'avez déjà évoqué -, la Commission peut-elle garantir qu'aucune règle de "riposte en trois temps" ne sera introduite?
Firstly - even though you have already touched on this - can the Commission guarantee that there will be no introduction of a 'three strikes and you are out' rule?
) Madame la Présidente, vous avez déjà évoqué l' attentat perpétré à Athènes contre l' attaché militaire de l' ambassade britannique, Stephen Saunders.
Madam President, you have already mentioned the murder in Athens of the military attaché to the British embassy, Stephen Saunders.
Madame la Commissaire, vous avez déjà évoqué une grande partie des points que je comptais aborder, je vais donc me contenter d'en répéter un ou deux devant cette Assemblée.
Commissioner Ashton, you have basically said most of the things I was going to say, so I am going to just reiterate one or two for this House.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme vous l'avez déjà évoqué, et mes collègues également, il sera encore question des éléphants lors de la prochaine réunion de la CITES.
Mr President, Commissioner, as you - and also my fellow Members - have already said, the issue of elephants will once again be discussed at the forthcoming CITES meeting.
Vous avez déjà évoqué le projet CESAR, les blocs d'espace aérien fonctionnels, l'espace aérien unifié, mais aussi les avions plus silencieux qui permettent aux riverains de supporter plus d'avions.
You have already referred to CESAR, to functional airspace blocks, to the unified air space, as well as to quieter aircraft that will enable local residents to tolerate more flights. It is not simple.
Nous avons conclu un traité avec Israël et nous devrions réfléchir - vous avez déjà évoqué cette possibilité par le passé en raison de violations du traité, Monsieur le Commissaire - à l' opportunité de maintenir ce traité dans son état actuel ou de le suspendre.
We have a treaty with Israel and we ought to give some thought - you have also mentioned this in the past, Commissioner, where treaties have been broken - to whether we can maintain that treaty in force or whether we ought to suspend it.
Un point sur lequel je pense que nous sommes d'accord - et que vous avez déjà évoqué, Madame la Vice-présidente - est que l'Union européenne doit rester dévouée au principe fondamental d'une économie sociale de marché, tout en défendant à la fois les intérêts des entreprises et des consommateurs.
In my view, what we are able to agree on - and Madam Vice-President, you mentioned this earlier - is that the European Union must maintain its commitment to the fundamental principle of the social market economy while promoting the interests of the business sector and consumers alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.