Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“avez déclaré qu'il” in English

13 examples
Vous avez déclaré qu'il s'agissait d'une affaire juridique et économique.
You said that it was a legal and economic issue.
Vous avez déclaré qu'il s'agit avant tout de coopération fiscale et sociale.
You said that this is primarily about tax, fiscal and social cooperation.
Vous avez déclaré qu'il fallait continuer de travailler sur la réforme de la politique agricole.
You said that we had to continue working on the reform of the agricultural policy.
Mais, Monsieur le Commissaire Špidla, vous avez déclaré qu'il existe des possibilités de financement.
Yet, Commissioner Špidla, you have said that there are funding opportunities.
Monsieur de Président en exercice du Conseil, vous avez déclaré qu'il s'agissait de contribuer à la paix.
Mr President-in-Office of the Council, you have said this is a contribution to peace.
(LT) Monsieur le Ministre, vous avez déclaré qu'il y aurait des tentatives pour influencer le gouvernement chinois.
(LT) Minister, you have mentioned that there would be attempts to influence the Chinese Government.
Vous, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré qu'il y avait plus de progrès dans le domaine budgétaire que dans tout autre domaine.
You, Commissioner, said that there is progress in the budgetary field more than anywhere else.
Vous avez fait référence à des lignes dont l'exécution n'a pas été complète et vous avez déclaré qu'il y aurait des coupes au détriment de TACIS.
You mentioned lines where there was not complete take-up and that there would be cuts in TACIS.
Monsieur le Président, vous venez de répondre à M. Wijsenbeek et avez déclaré qu'il était président de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
Mr President, you just responded to Mr Wijsenbeek and stated that he was chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Votre discours était persuasif à de nombreux égards, Monsieur Blair; vous étiez particulièrement convaincant lorsque vous avez déclaré qu’il était nécessaire d’apporter certains changements pour être en mesure de garder le meilleur.
In many respects, Mr Blair, your speech was persuasive; you were particularly convincing when you spoke of the principle that some changes are necessary if what is good is to be retained.
C'est, du reste, ce que vous avez vous-même déclaré, Monsieur le Président de la Commission, il y a un an devant l'Assemblée. Vous avez déclaré qu'il fallait désengorger l'Union - et je cite - de toutes ces "vétilles ridicules" que le Conseil et le Parlement vous demandent d'administrer.
A year ago here in Parliament, you said yourself, Mr President of the Commission, that the European Union should be freed from all the, and I quote, "things that are absolutely ridiculous" which the Council of Ministers and Parliament have got you administering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.