Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“avez déclaré aujourd'hui” in English

7 examples
Vous avez déclaré aujourd’hui que vous vouliez renforcer les liens entre les citoyens ordinaires et l’Union européenne.
You said today that you wanted to strengthen the connection between ordinary people and the European Union.
Monsieur le Haut Représentant, vous avez déclaré aujourd' hui que ce que nous avons là-bas n' est pas un processus de paix.
You were saying today, Mr Solana, that what is going on there is not a peace process.
Ils ne risquent pas d'être abordés urgemment, je le crains, au vu de ce que le Conseil et vous avez déclaré aujourd'hui dans cette enceinte.
They are not going to be addressed urgently, I am afraid, on the basis of what you and the Council said here today.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré aujourd'hui que les produits portant une appellation d'origine sont un fer de lance pour notre industrie et vous avez parfaitement raison.
(DE) Madam President, Commissioner, you said today that products with a designation of origin are a spearhead for our industry. You are right about that.
Puis-je vous demander de transmettre cette invitation au commissaire Verheugen et lui demander de nous fournir des exemples plus concrets de ce que vous avez déclaré aujourd’hui à l’occasion de la session plénière de juillet.
I ask you to pass on this invitation to Commissioner Verheugen and to ask him, at the July part-session, to give us more concrete examples of what you have been saying today.
Vous avez déclaré aujourd'hui, Monsieur Berlusconi, que l'Europe devait être active sur la scène internationale, que nous avions également besoin d'instruments diplomatiques et militaires et que nous devions être un partenaire solide pour les États-Unis d'Amérique.
In your speech today, Mr Berlusconi, you talked about how Europe must be an active protagonist on the world stage, and about how we also need diplomatic and military instruments. You also talked about the need for a strong partnership between Europe and the United States.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je suis tout à fait d’accord avec ce que vous avez dit aujourd’hui, et je sais à quel point vous êtes engagée envers le Plan D. Toutefois, ce que vous avez déclaré aujourd’hui à propos de la Constitution ne figure pas dans les documents.
– Mr President, Commissioner, I fully support what you said today, and I know how committed you are to Plan D. However, what you said today about the Constitution is not in the papers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.