Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“avez déclaré être” in English

5 examples
Je ne comprends donc pas pourquoi vous avez déclaré être opposé à l'amendement 4, mais nous aurons peut-être l'occasion d'en reparler plus tard.
I do not really understand why you said you were opposed to Amendment 4, but perhaps we can talk about that again later.
Vous avez déclaré être préoccupés par le sort des millions de chômeurs et de pauvres que vos politiques ont cependant largement contribué à créer.
You declare yourselves to be concerned at the fate of the millions of poor and unemployed whose situation your policies have in fact done much to create.
Des négociations avec Ankara doivent maintenant bientôt être entamées et il paraît que vous, Monsieur Barroso, avez déclaré être favorable à l’adhésion de la Turquie.
Negotiations with Ankara are now to be set in motion, and it is reported that you, Mr Barroso, have declared yourself to be in favour of Turkey’s accession.
En deuxième lieu, je crois - lors de l’heure des questions précédente, vous avez déclaré être toujours responsable des questions de minorités, y compris dans les pays candidats - que les législations roumaines et hongroises tentent de mettre tous les citoyens sur un pied d’égalité.
Secondly, I believe – during the previous question time, you did state that you are still responsible for minority issues, including in candidate countries – that the Romanian and Hungarian legislation seeks to treat all citizens equally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.