Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“avez déclaré à juste” in English

5 examples
Vous avez déclaré à juste titre qu'il s'agit pour nous d'un premier pas.
You have said correctly that this is a first step for us.
Comme vous l'avez déclaré à juste titre, l'impact de la législation a désorienté et abasourdi de nombreuses petites entreprises.
As you rightly say, many small businesses have been confused and bewildered by the impact of legislation.
Après tout, une assistance budgétaire a été apportée, et il convient assurément de satisfaire aux exigences, comme vous l'avez déclaré à juste titre.
After all, budgetary support is given, and this must, of course, comply with the requirements, as you said with good reason.
Du fait précis du peu d' intérêt que porte ce citoyen à l' Europe, vous avez déclaré à juste titre que l' Union européenne doit accorder davantage d' attention aux aspirations concrètes de ses citoyens.
Precisely because of people' s declining interest in Europe, you rightly said that the European Union must pay more attention to the concrete complaints of its citizens.
Par exemple, vous êtes responsable de la concurrence et, comme vous l'avez déclaré à juste titre, il est des règles en matière d'aides d'État qui ne sont pas encore suffisamment souples dans le cas des îles.
For example, you are Commissioner for competition and, as you rightly stated, there are rules on state aid that, as yet, are not sufficiently flexible in the case of islands.
C'est exactement ce dont nous avons besoin pour construire une Europe plus forte, parce que comme vous l'avez déclaré à juste titre, l'Europe elle-même mais aussi le monde entier ont besoin d'une Europe forte et unie.
That is exactly what we need to build a stronger Europe, because as you quite rightly said, not only Europe itself, but the whole world, needs a strong and united Europe.
Madame le Président, vous avez déclaré, à juste titre, en étayant vos dires d'une référence au règlement, que les dates des périodes de session sont fixées et qu'elle peuvent être changées dans un délai déterminé, je ne mettrai pas cela en doute.
Madam President, you rightly said, and substantiated it by reference to the Rules of Procedure, that the part-session dates are laid down and can be changed again within a certain time-limit. I do not question that.
Expressions with “avez déclaré à juste”
l'avez déclaré à juste5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.