Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“avez citées” in English

15 examples
Les corrections seront apportées dans les versions que vous avez citées.
But they will be corrected in the versions to which you referred.
Par conséquent, les trois lignes que vous avez citées ne répondent pas à ma question.
So the three lines you mentioned are not relevant to my question.
Et demain matin, beaucoup d'autres délégations que celles que vous avez citées risquent d'avoir des problèmes.
And this could cause problems, tomorrow morning, for many more delegations than you just mentioned.
Nous espérons également une réussite significative dans les affaires relatives aux produits agricoles que vous avez citées.
We also hope for significant success on the agricultural products cases that you have identified.
Deuxièmement, je présume que les autres régions que vous avez citées, continueront d'obtenir des aides de l'Union européenne.
Secondly, I assume that the other regions you mentioned will also continue to receive financial assistance from the European Union.
Politiquement parlant, les cinq priorités que vous avez citées et fixées ne correspondent pas uniquement à une logique mais également à une nécessité.
The five priorities that you have enumerated and set yourself are, politically speaking, not merely a matter of logic but also of necessity.
Monsieur Severin, en ce qui concerne le service pour l'action extérieure et les priorités que vous avez citées, eh bien, nous sommes du même côté - exactement.
Mr Severin, on the External Action Service and the priorities that you gave, well, we are in the same place - exactly so.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Président de la Commission, c'est avec beaucoup d'attention que j'ai écouté les priorités que vous avez citées.
Mr President, Mr Prime Minister, Mr President of the Commission, I have listened very carefully to the priorities you set out.
Le Parlement a déjà avancé des propositions sur les deux directives que vous avez citées, l'une sur le comité d'entreprise européen et l'autre sur les licenciements collectifs.
There have already been proposals from the European Parliament on the two directives you mentioned, the Directive on the European Works Council and the Directive on collective redundancies.
Je précise que ce taux de 1 % n'a pas été accepté, mais n'a pas été contesté dans son principe, M. Kerr, par les représentants des grandes maisons britanniques que vous avez citées et qui étaient présents à notre audition.
I would like to make it clear that the rate of 1 % has not been accepted, but it has not been disputed in principle, Mr Kerr, by the representatives of the large British houses you have cited and who were present at our hearing.
J'aimerais également que vous confirmiez que, selon vous, toutes les manières possibles de partager les réseaux - tant géographiquement qu'en employant les autres solutions que vous avez citées - sont faisables, même en matière de concurrence.
Furthermore, I would like you to confirm that, in your opinion, at the moment all the possible methods of network sharing - both geographical and the other methods to which you referred - are also open from a competition point of view.
Si nous ne prenons pas notre rôle au sérieux pour pousser les États-Unis, d'une part, et les puissances, comme vous les avez citées, Monsieur le Commissaire, la Chine et l'Inde, d'autre part, à nous rejoindre dans la lutte contre le changement climatique, qui le fera?
If we do not take our role seriously to encourage the US and other countries, as you said, Commissioner, such as China and India, to join us in the fight against climate change, then who will?
Il importe, tout particulièrement dans ce domaine, d'établir une interdépendance, incluant naturellement les régions que vous avez citées, Monsieur Barroso, et que nous ne devons pas oublier, par exemple l'Ukraine et les autres pays de la mer Noire, principalement la Turquie.
Particularly in this area, we should establish an interdependence, including, of course, those regions that you mentioned, Mr Barroso, and which we should not forget, such as Ukraine and other countries in the Black Sea region, particularly Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.