Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“avez citée” in English

14 examples
Suivez l'exemple de Margaret Mead, que vous avez citée.
Follow Margaret Mead, whom you cited.
Je dois honteusement avouer que je ne connais pas la directive 92/3/Euratom que vous avez citée.
I must confess, to my shame, that I am not familiar with the 92/3/Euratom directive quoted by you.
Et votre observation est exacte. Une plainte a été déposée par l'organisation que vous avez citée.
What you said is right: a complaint was lodged by the organization you mentioned.
Je rappelle que la motion que vous avez citée vient de tous les groupes politiques de l'Assemblée, sans exception, soit 69 personnes au total.
The motion you quote comes from all the political groups in Parliament without exception, namely a total of 69 Members.
La Cour de justice, que vous avez citée, reconnaît de plus en plus, arrêt après arrêt, les accords interinstitutionnels comme une norme fondamentale.
In ruling after ruling, the Court of Justice, which you cited, is increasingly recognising interinstitutional agreements as fundamental rules.
L'information statistique que vous avez citée est donc très révélatrice et je me réjouis que vous y ayez fait mention, même si la formulation de votre proposition ne recueille pas mon adhésion.
The statistic he gave is therefore most informative, which is why I am glad he produced it, even if I do not endorse the way he worded his proposal.
L'État membre ne doit pas permettre un tel abus car, ce faisant, il irait à l'encontre de son obligation de créer des conditions de non discrimination, comme vous l'avez dit, conformément à la directive que vous avez citée.
The Member State cannot allow such an abuse as it would not be fulfilling its obligations, as you said, to create non-discriminatory conditions, as we are obliged by the Directive you have mentioned.
Etes-vous également d’accord avec moi pour dire que la somme de 200 millions d’euros que vous avez citée pour les dépenses annuelles ne concerne pas les coûts extraordinaires, mais le coût de fonctionnement total de ce Parlement?
Do you also agree with me that the figure of EUR 200 million that you have given for annual expenditure refers not to the extra costs, but to the total costs of running this House?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.