News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez bien conscience” in English
5 examplesMes chers collègues, vous avez bien conscience que nous n'allons pas entamer un débat sur cette délicate question.
Ladies and gentlemen, as you are well aware, we are not going to start a debate on this sensitive issue.
Monsieur Rosado Fernandes, je vous ai écouté bien que cela ne soit pas une motion de procédure et vous en avez bien conscience.
As you will appreciate, Mr Rosado Fernandes, I let you speak even though that was not a point of order.
(RO) Comme vous en avez bien conscience et comme certains l'ont affirmé, la lutte contre le terrorisme est une cause commune en Europe.
(RO) As you are well aware and has also been stated today, the fight against terrorism is a common cause in Europe.
"Vous avez bien conscience des événements regrettables qui, ces derniers jours, ont causé tant de malheur à des centaines de familles gitanes innocentes victimes de violences racistes.
'You are well aware of the sad events that in recent days have caused so much sorrow to hundreds of innocent gypsy families who have been victims of racist violence.
De même que M. Apolinário, vous avez bien conscience que ce n'étaient pas vraiment des motions de procédure, mais compte tenu de la gravité des incidents que vous avez relatés, j'en prends néanmoins, bien volontiers, acte.
Like Mr Apolinário, you are well aware that those were not really points of order, but in view of the gravity of the events you have reported I am nevertheless glad to take due note of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
