Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“avez besoin d'un” in English

12 examples
Vous avez besoin d'un chauffeur ?
Do you need a lift?
Vous avez besoin d'un bridge provisoire.
You'll need a temporary bridge.
Je pense que vous avez besoin d'un avocat.
I think you need a lawyer.
Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture.
You need a license to drive a car.
Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture.
To drive a car, you need a license.
Si jamais vous avez besoin d'un boulot, venez me voir !
If you ever need a job, come see me.
Pour recevoir des invités, vous avez besoin d'un grand canapé.
To receive guests, you need a large sofa.
Cela signifie-t-il que vous avez besoin d' un nouveau mandat, ou bien l'ancien mandat de négociation suffit-il ?
Does it mean that you will need a new negotiating mandate or is the old one enough?
Vous pouvez réserver les vacances de votre choix mais, pour atteindre votre destination, vous avez besoin d'un aéroport et de correspondances efficaces.
You can book any holiday you like, but in order to reach your destination you need a decent airport and decent transport links.
Par la suite, c'est l'élément technologique qui contient ce procédé technique nouveau qui doit être protégé, non le fait que vous avez besoin d'un ordinateur pour l'utiliser.
The piece of technology that contains this new technical process must then be protected. Not the fact that you need a computer to use it.
Il y a, en Europe, de nombreuses entreprises qui souhaitent travailler à nos côtés et, en toute franchise, même si je vous souhaite de réussir, et nous vous souhaitons de réussir, vous avez besoin d'un maximum d'alliés.
There are lots of businesses in Europe that want to work with us on this and, frankly, while I wish you well, and while we wish you well, you need all the friends that you can get.
Il me semble que vous vous tenez réellement sur la défensive en affirmant que vous avez besoin d’un institut indépendant pour garantir que l’égalité entre les hommes et les femmes reste l’une des priorités de l’ordre du jour politique de l’UE.
It seems to me quite defensive to say that you need a separate institute to ensure that gender equality remains high on the EU political agenda.
Si vous avez besoin d'un coup de main, je serai là pour vous aider à cet égard, mais c'est une question qui regarde les parlementaires eux-mêmes, qui doivent trouver un terrain d'entente et je crois que cela ne devrait pas être trop difficile.
If you need a helping hand, I will be there to help you in that respect, but it is a matter for the parliamentarians themselves to see that they find a common ground and I believe that it should not be that difficult.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.