Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“avez aussi dit” in English

7 examples
Vous avez aussi dit que le FMI doit être plus démocratique.
As you have just said, the IMF must become more democratic.
Vous avez aussi dit que nous ne perdons pas de parts de marché.
You then said that we are not losing any market shares.
Vous avez aussi dit, cependant, que la Bosnie s'était stabilisée.
You also said, however, that Bosnia has stabilised.
Dans votre intervention, M. van den Berg, vous avez aussi dit que nous ne pouvions pas rationner notre engagement envers le Nigeria et sa société civile en particulier.
In your own speech, Mr van den Berg, you also said, that we cannot stint in our commitment to Nigeria and to its civil society in particular.
Vous avez aussi dit : "Faute de système comptable complet, la préparation des états financiers de fin d'exercice repose largement sur des recensements extra-comptables".
You also said: 'In the absence of a comprehensive accounting system, the year-end financial statements are drawn up largely on the basis of records which are not part of the accounts.
Mais vous avez aussi dit clairement, et nous nous en réjouissons, que les deux parties, la Turquie et l'Union européenne, devaient respecter leurs obligations et leurs engagements.
However, you have also made it clear - and we welcomed this very much - that both sides, Turkey and the European Union, must meet their obligations and undertakings.
Madame le Commissaire, nous avons plusieurs fois discuté ensemble du thème de la répartition des charges; vous avez aussi dit à différents ministres, par exemple au ministre bavarois de l'Intérieur, M. Beckstein, combien vous teniez à la répartition des charges.
Madam Commissioner, we have frequently discussed with one another the subject of burden sharing, and you have told various ministers - Bavarian Interior Minister Beckstein, for example - how important you think burden sharing is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.