Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“avez aussi évoqué” in English

10 examples
Vous avez aussi évoqué l'unité dans la différence.
You also mentioned unity in diversity.
Vous avez aussi évoqué les embuscades aux brevets.
You also mentioned patent ambushes.
Au-delà, vous avez aussi évoqué la question des politiques de coordination.
In addition, you also mentioned the question of coordination policies.
Enfin, vous avez aussi évoqué certains aspects du pouvoir d'achat extérieur.
Lastly, you also refer to aspects of external purchasing power.
Vous avez aussi évoqué les 3% et les 60%, en indiquant qu’effectivement ils n’avaient pas été changés.
You have also mentioned the 3% and the 60%, indicating that they had not been changed.
Vous avez aussi évoqué le souhait de ne pas perdre de vue la solidarité sociale, dans le contexte de la globalisation.
You also mentioned the hope that we would not lose sight of social solidarity in the context of globalisation.
Vous avez aussi évoqué la subsidiarité et vous vous êtes demandé s'il y avait besoin d'une initiative de l'Union européenne.
You also raised the question of subsidiarity, and wondered whether a European initiative was needed.
Vous avez aussi évoqué le choix d'une architecture décentralisée pour la collecte des données, en disant: "Mais est-ce que, pour le coup, en choisissant un système décentralisé, nous ne perdons pas un droit de regard?"
You also raised the question of our choice of a decentralised framework for data collection, by saying: 'Is it not the case, really, that in choosing a decentralised system, we lose the power of oversight?'
Voici une chose que je me demandais en entendant votre intervention, Monsieur Mandelson: vous avez dit que les pays ACP n'avaient pas à s'inquiéter, mais ensuite vous avez aussi évoqué les pays pauvres en développement et les pays ACP.
It is something I was wondering about in your speech, Mr Mandelson: you said that ACP countries had nothing to worry about, but then you also said poor developing countries, ACP countries.
Vous avez aussi évoqué la délégitimation du discours, car on ne peut pas tolérer un discours qui pourrait, d'une manière ou d'une autre, donner le sentiment que tuer des innocents, blesser des innocents, peut être une manière de servir l'humanité.
You have also mentioned the delegitimisation of dialogue, since we cannot tolerate a dialogue that could, one way or another, give the impression that killing innocent people, injuring innocent people, can be a way of serving mankind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.