Vous avez apporté une contribution tangible, aux côtés de M. Šefčovič et de députés de ce Parlement, en mettant sur pied l'initiative citoyenne européenne.
You delivered a tangible contribution, along with Mr Šefčovič and Members of this House, in bringing about the European citizens' initiative.
En résumé, je voudrais retenir que vous, Monsieur Varela, avez apporté une contribution importante à la poursuite du débat sur l' avenir de la politique commune de la pêche.
To summarise, Mr Varela, your report makes an important contribution to the continuing debate on the future of the common fisheries policy.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, merci pour vos précisions et merci, Monsieur Rothley, pour cette proposition grâce à laquelle vous avez apporté une contribution supplémentaire à la poursuite de l’achèvement du marché intérieur.
Mr President, Commissioner, thank you for your clarification and thank you, Mr Rothley, for this proposal with which you have made another contribution to the further completion of the internal market.
Madame la Commissaire, avec votre talent pour choisir le moment opportun, comme vous l'avez encore une fois prouvé lors de ces négociations, vous avez apporté une contribution des plus cruciales à leur réussite, ce pour quoi je vous remercie chaleureusement.
Commissioner, with your knack of seizing the right moment, as you did once again at these negotiations, you made an absolutely vital contribution to their successful outcome, for which I warmly thank you.