Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“avez annoncée” in English

9 examples
Où se trouve le pas dans la direction politique que vous avez annoncée?
Where is that step in a political direction you referred to a moment ago?
La révolution culturelle, Monsieur le Président, que vous avez annoncée, n' est pas en vue.
The cultural revolution which you announced, Mr President, is not in sight.
Nous attendons également avec impatience l'étude que vous avez annoncée sur l'étiquetage des produits de consommation.
We are also very much looking forward to your anticipated study on consumer labelling.
Nous attendons la proposition sur la réforme de la Commission que vous avez annoncée et que le vice-président Kinnock doit présenter en février.
We await the Commission' s proposal for reform which you have announced and which Vice-President Kinnock is due to present in February.
Voilà mon opinion et j’espère, Monsieur Fischler, que vous tiendrez compte de ce qui a été dit avant de prendre l’initiative que vous avez annoncée.
This is my opinion and I hope, Mr Fischler, that you will consider what has been said before taking the initiative you have announced.
Car c' est bien vous qui l' avez annoncée à plusieurs reprises, d' abord pour le mois de mars, ensuite pour début avril, puis il fut question de Pâques.
You, yourself, announced several times that it would be ready in March, then the beginning of April and then there was talk of Easter.
Cette invitation, Monsieur le Président, est lancée à un moment de violation flagrante du droit international par la Turquie, et vous nous l'avez annoncée comme s'il ne se passait rien, mais vraiment rien en Méditerranée!
Is it proper, Mr President-in-Office, at a time when Turkey is flagrantly violating international law, that you should have announced it to us just like that? As if nothing, absolutely nothing, was happening in the Mediterranean!
J’espère que grâce à cette mesure que vous avez annoncée, les consommateurs allemands pourront très bientôt être à nouveau à même de choisir librement entre des produits européens tels que les eaux Badoit ou San Pellegrino ou les bières Bavaria.
I hope that with this measure that you announced, German consumers will very soon again be able to choose freely between such European products as Badoit water, San Pellegrino or Bavaria beer.
Je ne pense pas que la décision que vous nous avez annoncée aujourd’hui est une avancée pour l’Union européenne, certainement pas dans l’optique qui est la sienne de s’imposer comme une superpuissance. Il s’agit plutôt d’une étape supplémentaire vers l’implosion.
I do not believe you have taken the European Union forward with your decision, which you have announced today, certainly not towards being a superpower, but you have taken another step towards implosion.
Nous nous trouvons à une époque clé dans l'histoire du monde, et vous avez l'occasion de mener le rôle international de l'UE par l'intermédiaire, par exemple, d'initiatives comme celle que vous avez annoncée portant sur l'ouverture d'un bureau de l'Union à Benghazi.
We are at an historic moment for the world and you have the opportunity to lead the EU's international role with, for example, initiatives such as the one you have announced of opening a Union office in Benghazi.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.