Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“avez évoqués dans” in English

5 examples
Je ferai ensuite quelques commentaires concernant des points et des propositions que vous avez évoqués dans votre projet de résolution relative au rapport annuel 2005 de la Banque centrale européenne.
I would then like to make some comments with regard to points and proposals that you have raised in your draft resolution on the ECB's annual report for 2005.
Je vais essayer de commenter brièvement les quelques sujets que vous avez évoqués dans votre rapport et plus particulièrement l'agriculture, les services et la propriété intellectuelle, que vous avez mentionné largement dans vos interventions.
I shall endeavour to comment briefly on the matters you raised in your report, particularly on agriculture, services and intellectual property, which were often brought up in the speeches I have just heard.
Nous avons malgré tout commis des erreurs et nous devons en tirer des leçons, parce que nous aurons de nouveaux tours de négociation - vous les avez évoqués - dans le cadre de l'OMC, j'espère, et aussi l'ouverture des prochains rounds de l'OMC.
Nevertheless, we have made mistakes, and we should learn from these mistakes because we will have new rounds of negotiations, as you have mentioned, hopefully in the framework of the WTO, and we will in fact have the opening of the next WTO round.
L'aspect à long terme, faisant référence aux éléments que vous avez évoqués dans votre question complémentaire, est actuellement à l'étude au sein de ma DG, et les éléments spécifiques auxquels vous faites référence, tels que l'étiquetage ou la traçabilité, sont abordés.
The long-term aspect, referring to the issues you identified in your supplementary question, is the subject of ongoing work at the moment in my DG and the particular issues you referred to - issues such as labelling and traceability - are being addressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.