Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“avez évoqué monsieur” in English

10 examples
Mais il lui faudra aussi une appropriation par les citoyens, vous l’avez évoqué, Monsieur le Président.
As you said, Mr President, there is also, however, a need for people to take the Lisbon Strategy to heart.
Il faut donc, pour nous, aller bien plus loin que le projet-pilote que vous avez évoqué, Monsieur le Commissaire.
Therefore, for us it is important to go much further than the pilot project that you mentioned, Commissioner.
Vous avez évoqué, Monsieur le Président du Conseil, la décision de reculer de cinq ans l'âge effectif de la retraite.
Mr President-in-Office, you mentioned the decision to put back the effective retirement age by five years.
Le deuxième point que vous avez évoqué, Monsieur Schüssel, portait sur la croissance, l’emploi, la mondialisation et la stratégie de Lisbonne.
The second issue to which you referred, Mr Schüssel, was that of growth, employment, globalisation and the Lisbon Strategy.
Vous avez évoqué, Monsieur Cappato, la situation des chrétiens du Centre-Viêt Nam, à laquelle nous sommes particulièrement sensibles, et je vous remercie de l'avoir évoquée.
Mr Cappato, you mentioned the situation of Christians in Central Vietnam, a matter to which we are particularly attentive, and I thank you for having mentioned it.
J'aimerais tout particulièrement revenir sur un point que vous avez évoqué, Monsieur le Président du Conseil, à savoir les ressources destinées à la politique étrangère et de sécurité commune.
I would like to return to one point in particular, which you, Mr President-in-office of the Council, mentioned: I refer to the funds for the common foreign and security policy.
Vous avez évoqué, Monsieur Giegold, une question sensible, très importante, comme également M. Karas d'ailleurs tout à l'heure, ou M. Olle Schmidt, qui est celle du choc sur la dette souveraine.
You raised a sensitive and very important issue, Mr Giegold, as did Mr Karas and Mr Schmidt earlier, namely sovereign debt shock.
Pour ce qui est de l'Iran, que vous avez évoqué, Monsieur le Commissaire, il aura des relations orageuses et potentiellement explosives avec l'Union européenne pendant longtemps avant de devenir un fournisseur de gaz.
As for Iran, to which you referred Commissioner, it will have stormy and possibly explosive relations with the European Union for a long time before it becomes a gas supplier.
Les implants mammaires sont soumis aux recommandations de base concernant la qualité et la sécurité des dispositifs médicaux car, comme vous l'avez évoqué, Monsieur le Commissaire, ils tombent dans le domaine d'application de la directive 93/42/CEE.
Breast implants are subject to the standard quality and safety requirements for medical devices, being covered - as you also mentioned, Commissioner - by Directive 93/42/EEC.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.