News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez énumérées” in English
6 examplesCes tâches, que vous avez énumérées, portent très souvent sur le travail que nous accomplissons ici tous les jours.
You enumerated these tasks, and most of them relate to our everyday work here.
Il va sans dire que les conditions que vous avez énumérées, Monsieur le Commissaire, prévalent toujours sans réserve aucune.
The conditions you mentioned, Commissioner, will of course still apply.
C'est pourquoi vos propos m'ont réjoui, de même que les initiatives et actions que vous nous avez énumérées en vue de parvenir le plus rapidement possible à une solution.
I have therefore been very encouraged by what you said, and by the details of the initiatives and actions you mentioned that are aimed at finding a solution at the earliest opportunity. In addition, I am in favour of setting up a compensation fund to assist companies affected by the sanctions.
Il est vrai que ce réseau peut remplir un certain nombre de tâches que vous avez énumérées et qu'il peut entreprendre des tâches dont vous avez suggéré des exemples intéressants.
It is true that this network can fulfil a number of tasks that you have mentioned and can undertake tasks of which you have suggested some interesting examples.
Nous pensons - et moi-même en tant que rapporteur - que parmi les options que vous avez énumérées ici, nous devons évidemment étudier la première concernant l’assurance contre les catastrophes naturelles; elle existe déjà, mais il faut la systématiser davantage.
We – and I as the rapporteur – take the view that, of the options you have listed here, we obviously need to look into the first option of insurance against natural disasters; this already occurs, but just needs to be put on a more systematic basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
