Et vous avez également signalé que cela était dû, entre autres, à la croissance considérable qui s'était produite.
You also mentioned that one of its causes has been the huge increase in production.
Dans la réponse qui m'était adressée, vous avez également signalé que le Fonds social européen pourrait être utilisé pour la formation.
You also mentioned in reply to me that the European Social Fund could be used for training.
Deuxièmement, la surveillance de l' espace aérien: l' Amérique a une autorité chargée de cette matière, ce que vous avez également signalé dans votre discours introductif.
Secondly: the supervision of air space. For this, America has one authority, to which you also referred in one of your initial speeches.
Vous avez également signalé qu’un certain nombre d’États membres étaient d’accord sur le principe, mais refusaient au moment voulu de mettre à disposition les fonds nécessaires.
You also said that in principle, a number of Member States are in agreement, but when the chips are down, refuse to make the funds available.
En ce qui concerne la libre circulation ainsi que le marché intérieur, vous avez également signalé qu'il était essentiel que non seulement les personnes puissent circuler de A à B, mais également les marchandises.
With regard to the freedom of movement as well as the internal market, you also mentioned that it is essential not only for people to be able to move from A to B, but for goods to be able to do so too.