Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“avez également raison” in English

9 examples
Vous avez également raison de demander mon avis sur la qualité du personnel.
You are right also in asking about the quality of the staff.
Vous avez également raison sur le fait que nous avons besoin de solidarité entre les gens dans la société, mais aussi entre les États.
You are also right that we need solidarity between people in society, but also solidarity between states.
Vous avez également raison lorsque vous dites que les modalités d'application de cette convention internationale relèvent de la subsidiarité.
You are also correct when you say that how this international convention is implemented is a question of subsidiarity.
Vous avez également raison de dire qu'il existe actuellement un danger: si nous n'avons pas réussi à Copenhague, le processus pourrait-il s'éterniser à jamais?
You are also right that it is dangerous now: if we did not make it in Copenhagen, could it then drag on for ever?
Vous avez également raison lorsque vous affirmez qu’il existe une dissonance cognitive entre la réalité et le débat politique, que nous devons rectifier la politique et donner à l’Europe une histoire captivante.
You are correct, too, that there is a cognitive dissonance between reality and political debate, that we need to get the politics right and give Europe a compelling narrative.
Néanmoins, vous avez également raison de dire que la plupart des fonctionnaires finiront par travailler très longtemps à la Commission, ce qui, à mon sens, peut être considéré comme un avantage pour l'institution.
However, you are also right to state that most officials will really work a very long time in the Commission, and this can also be considered an advantage for the Commission.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je salue le fait que, dans la version remaniée de son rapport, Madame Kauppi se soit éloignée d’une position initiale négative. Vous avez également raison de dire que la proposition de la Commission doit être améliorée.
– Madam President, Commissioner, I welcome the way in which Mrs Kauppi, in her revised report, has moved away from her negative stance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.