Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“avez également déclaré” in English

9 examples
Vous avez également déclaré parler en votre propre nom.
You also stated that you were speaking in your personal capacity.
Vous avez également déclaré que si vous votiez en faveur de ce rapport, vous aideriez les dealers.
Furthermore you said that if you voted in favour of this report you would be helping drug dealers.
Vous avez également déclaré que la position de la présidence italienne était claire: elle prône un texte s’écartant le moins possible du projet de la Convention.
You also said that the Italian Presidency’s position is clear: it advocates a text which departs from the Convention’s draft as little as possible.
Vous avez également déclaré que bientôt, vous présenterez de nouvelles propositions afin de mettre un terme à la concentration du pouvoir dans la distribution de l’énergie.
You have also said that soon, you will table fresh proposals in order to put an end to the concentration of power in the energy distribution.
Vous avez également déclaré que vous entrevoyez une occasion de conclure un accord rapide sur le budget européen, y compris sur le rabais britannique de quelque 4 milliards d’euros par an.
You also said that you have a window of opportunity to cut a quick deal on the EU budget, including the British rebate of some EUR 4 billion a year.
De plus, comme vous l' avez également déclaré, il faut dire que, dans le cadre général de la poursuite de la mise en uvre du projet d' action eEurope, des décisions contraignantes ont été prises.
Similarly, as you too mentioned, binding decisions have been taken within the wider context of the continuing implementation of the e-Europe action plan.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez également déclaré - et je pense que cela doit figurer dans le procès-verbal - que 95% de la Constitution n’était pas controversé mais faisait partie de notre acquis.
I must also say, Mr President-in-Office of the Council, that you have said – and I believe this must be recorded in the Minutes – that 95% of the Constitution is not subject to debate, but is part of our .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.