Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“avez également évoqué” in English

17 examples
Vous avez également évoqué la Constitution.
You also made reference to the Constitution.
Vous avez également évoqué un autre point essentiel.
You also referred to another particularly important point.
Vous avez également évoqué la Banque de la Méditerranée.
A further point is the Euro-Mediterranean Development Bank.
Vous avez également évoqué la question du portail informatique européen.
You also raised the issue of the European computer portal.
Vous avez également évoqué la stratégie de Lisbonne et la nécessité d'un nouveau cycle.
You also mentioned the Lisbon Strategy and the need for a new cycle.
Vous avez également évoqué la nécessité de mettre en oeuvre des politiques d'intégration.
You also made the point that we need proper integration policies.
Vous avez également évoqué la réversibilité de la solution définitive de stockage souterrain.
You have also talked about the final solution for underground storage being reversible.
Il reste un troisième thème que vous avez également évoqué: c'est celui des déclarations politiques.
There remains a third topic that you have also mentioned: political declarations.
Vous avez également évoqué le fameux front qui cherche l'abolition et qui ne croit pas tellement dans un moratoire.
Also, you spoke of the so-called front that seeks abolition and does not have any great belief in a moratorium.
Vous avez également évoqué, Monsieur Berend, comme M. Aparicio Sánchez, l'absence de réforme du secteur de la pêche.
Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector.
Vous avez également évoqué la transparence, ce dont il faut se féliciter, mais votre discours comporte des contradictions.
You spoke too of transparency, which is welcome, but there are contradictions in what you say.
Vous avez également évoqué l’élargissement, que je considère comme l’un des aspects les plus importants et un immense défi.
You also mentioned enlargement, which I see as one of the most important issues and an immense challenge.
Vous avez également évoqué la possibilité de voir la Commission élaborer des orientations spécifiques en la matière si le besoin s'en fait sentir.
You also referred to the Commission possibly providing specific guidelines on this issue, should the need arise.
Deuxièmement, vous avez également évoqué rapidement le domaine de la politique d'armement. Vous avez indiqué que les pays de l'Union européenne dépensent 150 milliards d'euros par an dans le domaine de la défense.
Secondly, you also, very briefly, addressed the area of armaments policy, alluding to the way in which the countries of the European Union spend EUR 150 billion on defence, whereas we are always being told that the excessive duplication resulting from this means that efficiency is minimal.
Nous estimons qu' il est beaucoup plus important - et vous l' avez également évoqué, Madame Breyer - que cette réglementation puisse enfin entrer en vigueur dans les plus brefs délais, après six mois de retard, afin de contribuer à améliorer l' air ambiant en Europe.
We consider it far more important - as you yourself said, Mrs Breyer - that, after a delay of half a year, this instrument should now enter into force as quickly as possible, so that it can play its part in improving the quality of the air we breathe in Europe.
Quant à l’évaluation à mi-parcours de l’Agenda de Lisbonne que vous avez également évoqué et qui, en l’an 2000, nous promettait pour 2010 le plein emploi et l’économie de la connaissance la plus dynamique du monde, nous ne devrions pas attendre mars 2005 pour nous y atteler.
As for the mid-term review of the Lisbon Agenda, to which you also referred, and which, in the year 2000, promised us that by 2010 we would have full employment and the most dynamic knowledge-based economy in the world, we should not wait until March 2005 before getting down to it.
Au niveau externe - car vous avez également évoqué l'éventail de questions, d'activités et d'événements externes auxquels l'Union européenne devrait participer et dans lesquels elle devrait jouer un rôle important -, nous prévoyons trois initiatives stratégiques pour l'année prochaine.
On the external front - because you also mentioned the whole range of external issues and the activities and events where the European Union is expected to participate and play an important role - we have three strategic initiatives for next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.