Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“aveugle pour” in English

7 examples
Mais ne croyez pas que je sois aveugle pour tout ce qui n'y est pas bien.
Do not think, however, that I am blind to everything that is wrong about Indonesia.
Son épouse, restée au foyer, doit être aveugle pour ne pas voir l’activité fébrile à l’extérieur de la demeure conjugale.
His wife at home must be blind if she cannot see that there is quite some activity outside the marital home.
Nombreux sont ceux qui ont fui cette violence aveugle pour se réfugier dans des circonstances pénibles dans les provinces du nord.
Many people have fled this brutal violence and are living in desperate circumstances in the northern provinces.
Si nous le décidons, la souffrance peut servir à la réconciliation plutôt qu'à alimenter une lutte aveugle pour la revanche et la haine.
Suffering, if we so decide, can be used as a power to heal rather than a blind struggle for revenge and hatred.
Le processus annoncé en 1994 n'a pas encore connu son couronnement mais les progrès sont évidents, et il faudrait être aveugle pour ne pas l'avoir remarqué.
The process announced in 1994 is still not finished but there has been obvious progress. It would be very short-sighted to deny that.
(IT) Monsieur le Président, j'ai voté ce rapport parce qu'il faudrait être aveugle pour ne pas voir le nid de vipères qui se déchaîne en Afghanistan contre le monde démocratique.
(IT) Mr President, I voted in favour of this report because one would have to be blind not to see that a vipers' nest of opposition to the democratic world exists in Afghanistan.
"Il faut être plus qu'aveugle pour ne pas voir avec quelle régularité métronomique, dans ce cas-ci comme dans tous les autres, ils poursuivent leur schéma de totale destruction de toute puissance indépendante. ...
'They must be worse than blind who do not see with what undeviating regularity of system, in this case and in all cases, they pursue their scheme for the utter destruction of every independent power. ...
Il faut l'affirmer dans ce rapport comme dans d'autres, et ce d'autant que si les députés ont des responsabilités particulières, il faudrait être aveugle pour ne pas considérer qu'ils sont également exposés de façon particulière.
It must be affirmed in this report and in others, all the more so because while Members of Parliament have particular responsibilities, one would have to be blind not to observe that they are also exposed in a particular way.
Expressions with “aveugle pour”
être aveugle pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.