Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“aveuglément sans” in English

5 examples
En tant que médecin, je dirais qu'en cas de fièvre il ne sert à rien de prescrire des antipyrétiques aveuglément sans chercher à en traiter la cause.
As a doctor, I would say that, in the case of fever, there is no point prescribing antipyretics indiscriminately without seeking to treat the cause.
Je mentionne ce point simplement en guise d’avertissement: nous ne devons pas suivre une direction aveuglément, sans réellement réfléchir aux complexités qu’implique la situation.
I mention this simply by way of a warning that we must not move blindly in one direction without really reflecting on the complexities involved.
Nous poursuivons sur cette voie aveuglément, sans procéder aux moindres changements de cap, alors que nous voyons que nous avons fait erreur: je refuse donc activement, par mon vote, une telle évolution.
We are now continuing on this road, totally blindly, without making any other changes when we see we are heading in the wrong direction. And that is why I have actively voted against it.
La TVA est une taxe à la consommation appliquée aveuglément, sans tenir compte des niveaux de revenus ni, comme l'a dit quelqu'un avant moi, d'une quelconque justice sociale. Il est pourtant essentiel, à mon sens, d'aborder la chose sous l'angle de la justice sociale.
VAT is a standard rate of tax on consumption which is applied across the board regardless of levels of income and, as one speaker already mentioned social justice, I think it is vital that we manage that aspect in a socially just manner.
Et à vrai dire, les deux résolutions, précisant les objectifs criminels de la fameuse PESC, proposent des armées professionnelles, autrement dit mercenaires, dans tous les pays de l' Union européenne, qui exécuteront bien sûr aveuglément, sans hésiter, les ordres qu' elles recevront.
And just to be on the safe side, both motions explain away the criminal objectives of the famous CFSP by proposing that all countries in the European Union have professional, i.e. mercenary armies which will, of course, carry out their orders without question and without hesitation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.